Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Miluše Šplechtová - Christine Boisson (Mélanie Fontanová), Aleš Procházka - Bernard Yerles (Serge), František Švihlík - Maurice Barrier (Modoloni), Vladislav Beneš - Didier Bezace (Fontana), Jiří Čapka - Jean-Claude Drouot (Franck), Roman Hájek - Kader Boukhanef (Brodsky), Pavel Hluchý - Ali Saffar (Freddy), Milan Slepička, Svatopluk Schuller, Jiří Havel, Ota Nutz (titulky) a další
Překlad a dialogy: Jiří Žák
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996